Esra Canpalat: „In dieser Folge spreche ich mit einer 82-jährigen Frau in Begleitung der Enkelin. Sie beschreibt die Wege und Umstände, die sie Mitte der 1970er Jahre aus der Türkei nach Deutschland gebracht haben. Sie erzählt mir von der großen Sehnsucht nach dem Ehemann, von dem sie zunächst 15 Jahre getrennt lebt, und den großen Enttäuschungen, die sie erwarten, als sie ihm schlussendlich nach Deutschland folgt.“

„[…] Im intergenerationellen Dialog mit der Enkeltochter spricht die 82-Jährige, die ihre Identität anonym halten möchte, über die von ihr geleistete Care Arbeit, die oftmals von Frauen geleistet und nicht anerkannt wird, Freundschaft und gegenseitige Unterstützung unter Frauen, die nachbarschaftliche und rege Besuchskultur, die über die Jahre abgenommen hat, und die Mühen aber auch Freuden eines großen Gartens. Die Zeit vergeht schnell und ‚Mit nur einem Stift ist alles erzählt.‘, sagt sie.“

Zum Abspielen, klicken Sie auf das Bild oder auf diesen Link: https://youtu.be/mzHdC3LNxCQ

Zu hören gibt es den Podcast auch bei Spotify und bei Anchor FM.

Hintergrund zu diesem Podcast:

Welche Bedeutung hat die Zeit der Migration, speziell für FLINTA*?[1] Welche Wege haben diese Menschen dorthin geführt, wo sie sich heute befinden? Welchen Schwierigkeiten und Herausforderungen sind sie begegnet? Warum und wie sind sie ausgerechnet in Bochum gelandet? Wie sieht die Stadt aus der Perspektive dieser Menschen aus? Wie kann ich diesen Geschichten Raum geben? Die Wege nachgehen, ablaufen, nachspüren. Neue Orte kennenlernen, alte Orte wiederentdecken. Und wie verändern diese Geschichten meine Sicht auf Bochum? Diesen Fragen versuche ich in diesem Podcast nachzugehen. Ich treffe mich mit verschiedenen Frauen. Ihre Antworten, Erzählungen, aber auch die Entscheidung, zu schweigen, Leerstellen zuzulassen, formen meine Spaziergänge durch die Stadt und kreieren Passagen zwischen unterschiedlichen Orten, Zeiten Sprachen und Generationen. Sie hören eine akustische Spurensuche.

Passagen. Stimmen und Wege migrantischer Senior*innen in Bochum. Ein Podcast produziert von Esra Canpalat. Entstanden im Rahmen des Projektes Bochum – Stadt der Vielen | Senior*innen erzählen vom Einwandern der IFAK e.V. gefördert durch das Bundesministerium des Innern und für Heimat im Programm Gesellschaftlicher Zusammenhalt. Vor Ort. Vernetzt. Verbunden.

Alles weitere zu diesem Projekt finden sie auf der Projekt-Homepage: https://www.stadtdervielen.de/

^[1] FLINTA* ist eine Abkürzung und steht für Frauen, Lesben, intergeschlechtliche, nichtbinäre, trans* und agender Personen. Der angehängte Asterisk dient dabei als Platzhalter, um alle nicht-binären Geschlechtsidentitäten einzubeziehen.